Zápor zuhog észak felett, tajték csapkodja az eget, túl Csinghuángon kis csónak lebeg. A tenger végtelen, semmit se lát a szem. Hova tart, ki mondhatja meg?
II.
Ezer évnél is több lehet, hogy Vej császár nyergeltetett s keletre jött, emléke leng a Csiesö felett. Ma is úgy zúg a zordon őszi szél - de mások lettek már az emberek.
